宝暦元年(西暦1751年)
世界中から来られる方々に、より深く日本酒を楽しんでいただきたいとの思いから、１６言語のビデオならびにパンフレットを作成しました。
【対象言語】
英語、繁体中国語、簡体中国語、朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語（ヨーロピアン、ラテン）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、タイ語、オランダ語、スウェーデン語、ベトナム語、日本語
また、サイネージを用いた臨場感のある酒蔵見学を毎日実施しており、国内外から年間１５万人を超える訪問者をお迎えしています。
HYOGO
1751
We have prepared a video and brochure available in 16 languages, derived from our wish that visitors from all around the world get to deepen their experience drinking Japanese sake.
Languages available:
English, Chinese (Traditional/Simplified), Korean, Portuguese, Spanish (European/Latin American), French, German, Italian, Russian, Thai, Dutch, Swedish, Vietnamese, Japanese
Tours take place every day at the cellar, with signage displayed for a more realistic sensation. We welcome more than 150,000 visitors from both Japan and abroad every year.
